Что-то невидимое произошло однажды на 49-м градусе северной широты, 19-том градусе и пяти минутах восточной долготы, точно в Чабовцах. Всё началось в начале каникул. Ранним вечером Славо Компиш и Кароль Чутка, снабженные колбасой, хлебом и чаем от бабушки, отправились смотреть Козмоло. Место, где у них был клуб с другими. Уходя, они увидели что-то странное. Маленькая девочка идёт по поверхности озера и вокруг её головы мерцает свет...