Соперничество между Рэем и Робертом за внимание достигает апогея, и братья в итоге дерутся. Мечты Рэя о написании книги о спорте рушатся, когда издательство отказывается от неё. Что ещё хуже, Роберт получает радостную новость о том, что его повышают до лейтенанта.