Agresivita zohrá významnú úlohu vo všetkých prípadoch, v ktorých dnes zasahujú záchranári, či už sa jedná o incident v protistresovej miestnosti alebo záchranu aktivistov, ktorí vtrhli na kačaciu farmu. Hasič Buck chce získať svoju prácu späť pomocou žaloby, čo vyvolá zlú krv medzi jeho kolegami v hasičskom tíme. Michael sa dostane do konfliktu s policajnou hliadkou, keď vezie domov svoje deti. Pre otvorenú rasovú diskrimináciu Athene dôjde trpezlivosť a premôže ju zúrivý hnev. Ani Eddie nedokáže udržať na uzde svoju zlosť. Odber vajíčok Karen bol úspešný a spolu s Henriettou sa už môžu tešiť na bábätko, hoci vedia, do akého sveta sa narodí.