因为炎热的影响小渡和武一郎都变得疲惫不堪,火美子倒是完全不受影响依然精神。小渡等人来到一个铺满铁板的城镇,火美子误打误撞成为了城市的统治者玛莉亚妮的朋友,不过这个看似亲切的美人其实是因“消毒”知名随便加热地面让大家深受困扰的麻烦人物。古拉玛希望玛莉亚妮直接烧死小渡等人,但她却只顾着和火美子一起嬉戏全无斗志。小渡等人利用高跷走进了城堡,满身灰尘的两人终于激怒了玛莉亚妮,小渡的口不择言更是火上浇油,随之而来的是猛烈的火焰。没有心机的玛莉亚妮打坏了自己的城堡,越发愤怒的她甚至打飞了龙神丸的炎龙拳,小渡最后凭借技高一筹的本事获得了胜利。事件结束后小渡等人在玛莉亚妮的奶奶的解说下了解到极寒之剑和炽热之盾的故事。