Zwischen Cate und Ryan läuft es nicht besonders gut - sie gehen sich aus dem Weg. Cate will ihr junge Ehe retten und bemüht sich um eine Paartherapie ... Baze versucht, Emma zu einem Date zu überreden, doch sie ziert sich, weil sie Angst hat, ihre Arbeitskollegen könnten davon etwas mitbekommen ... Cate, Ryan und Baze sind als Aufsichtspersonen für das Highschool-Camping eingeteilt, und Baze verlegt sein Date mit Emma kurzerhand dorthin ...