Al escuchar la declaración de Umibozu de que Kaori ha regresado, Saeba Ryo merodea por las calles de Shinjuku, buscando sin rumbo a Kaori. Al mismo tiempo, Glass Heart, con un deseo sincero de conocer a Ryo, descubre pistas sobre el código secreto del tablón de mensajes "XYZ" para contactar con City Hunter. Ella va a la ubicación del tablón de mensajes en la estación de Shinjuku guiada por visiones de Kaori, sin embargo, el tablón ha sido eliminado porque ya no se usa. Glass Heart pierde la esperanza de encontrarse con City Hunter y se desmaya, pero antes de que caiga al suelo, Ryo llega y la atrapa, luego la lleva a una clínica local.