Ayant perdu l'envie de vivre après la mort de son mari, Risa confie son bébé au centre de recherche Kôshiryoku avec l'intention de se suicider ensuite mais elle apprend alors que le Dr Hell y a dissimulé une bombe qui sera déclenchée par la sortie de Mazinger Z. Un excellent épisode qui mêle suspense et émotion, mais aussi humour avec la réaction comique des méchants du jour, les frère Brazus, qui tentent de calmer les pleurs du bébé