En tentant de sauver Adeline, Ranma se précipite directement dans le piège que lui a tendu Mathias. Dans la chambre magique, c'est bien Ranma que Mathias entend changer en canard, et non Adeline qui lui servait simplement d'appât. Le combat est imminent. Mais tout le monde, Bambou la première, sait bien que Mathias n'a aucune chance de battre Ranma...