Pour ramener son frère kidnappé, Kazuma rencontre le chef de la famille Kannagi, Jūgo Kannagi, pour échanger des informations. La rébellion du clan Wind Fang, au service des Kannagi, est révélée et Kazuma propose un plan de sauvetage en coopération avec Ayano.