Leonie gestisce un ristorante in una località della costa svedese. Quando incontra il bel Erik, subito cede al fascino dell'uomo. Intanto la madre della ragazza, Helena, non ha mai rivelato alla figlia che il padre è vivo e sta per uscire di prigione dopo aver scontato la pena per l'omicidio del suocero.