Monasterio vermoedt dat Zorro niet is wie de gouverneur beweert dat hij is. Diego en Nah-Lin voelen zich gedwongen hun meningsverschillen achter zich te laten en een wapenstilstand te sluiten om de gevangengenomen inheemse bevolking te bevrijden. Diego ontdekt een cruciale aanwijzing om de moordenaars van zijn vader te vinden.