Nu Moll en L'ak eindelijk in hechtenis zijn genomen, komt de Federatie in een diplomatieke en ethische vuurstorm terecht wanneer de Breen arriveren en eisen dat ze worden overgedragen. Ondertussen zoekt een gefrustreerd Boek naar manieren om te helpen terwijl Tilly, Adira en Reno de nieuwste aanwijzing proberen te ontcijferen.