In een internationaal broodjesbedrijf gaat een belangrijke vergadering door met Spaanse vertegenwoordigers. Tijdens de Powerpoint-presentatie blijkt een belangrijke cd-rom gewisseld door een pornofilm. Los van de schande ten overstaan van de belangrijke gasten, blijkt de juiste cd-rom verdwenen. Is er industriële spionage in het spel? Achiel Kocks, de hautaine directeur van het Belgische filiaal gaat te rade bij zijn vriend Cardoen, die meteen beslist om Lucas op de zaak te zetten. Als dank krijgt de hoofdcommissaris een uitnodiging voor een exclusief afscheidsfeestje op een boot. Als tijdens deze party de Spaanse tolk overboord slaat en verdrinkt, zit Lucas opgescheept met een moord...