Relatiebureau Connie & Clyde krijgt de verlegen Brecht over de vloer. Zijn mama heeft hem gestuurd omdat ze vindt dat het tijd is voor een echte vriendin. Hans probeert het goed te maken met Connie, maar dat plan komt hem zuur te staan. Peggy probeert wat meer vuur in haar relatie met Pascal te brengen.