De missie die afgelopen nacht is begonnen, gaat gewoon verder. De kandidaten moeten hun doel, een terroristische groepering, onafgebroken observeren. Dat blijkt niet simpel te zijn als je dodelijk vermoeid bent. Een dag geleden was Fly nog enthousiast over hun prestaties, nu is dat een stuk minder het geval. En dan moet het moeilijkste nog komen, want de SF gaat bewust de hele missie in het honderd doen lopen ...