Попрощавшись со своим отцом, Эмили надеется спасти как можно больше людей в деревне. Вместе с Хадиджей они провожают Фарука и Тарика, в то время как Дэн отчаянно пытается связаться с ней. Во время звонка он приказывает ей уехать из Афганистана, но их разговор прерывают выстрелы.