Власть Лэйтона продолжает терять поддержку и доверие, а когда в двигателе поезда происходит серьезная поломка, герой вынужден обратиться за помощью к человеку, которому он сам доверяет меньше всего. Рош принимает решение переехать в более высокий класс, а у Алекс появляются подозрения насчет правдивости слов Уилфорда.