Der ehrgeizige Larry O'Connor übernimmt Jacks Vertretung. Er hofft auf eine Beförderung und nimmt sich deshalb sogleich eines offenen Falles an: ein Einbruch in Baxters Büro. Doch am Ende lässt er die jungen Täter, drei Freunde von DJ, laufen, so wie es zuvorschon Jack getan hatte. Violet hat erfahren, dass Maggie ein Wohltätigkeitsfest zugunsten des RFDS organisiert hat. Sie fühlt sich hintergangen und stellt Maggie zur Rede. Eine bittere Erkenntnis wartet auch auf Chris: Mike gesteht ihr, dass er verheiratet ist und seiner Kinder wegen auch bleiben wird.