Missis Jo, die eine Internatsschule auf Plumfield leitet, bekommt mit Nan eine neue Schülerin. Das Mädchen wird von den Mitschülern mit einem Streich begrüßt, doch Nan lässt sich das nicht gefallen und macht ordentlich Wirbel. Als sie sich für die Begrüßung auf ihre Art rächt, reagiert die junge Lehrerin darauf auf sehr ungewöhnliche Weise…