Η Σαρά υποδέχεται στο Τμήμα τον Μπρουνό και τον Σαμί που της παραδίδουν την κάρτα μνήμης. Η Σαρά αμφιβάλλει αν αυτό το οπτικό υλικό σημαίνει κάτι για την υπόθεση. Μετά το περιστατικό της προηγούμενης ημέρας, η Μελανί ζητά από τη Σαλομέ να βγάλει τη Σαρά από την υπόθεση, κι αυτή το κάνει. Όμως, η Σαρά δεν το βάζει κάτω. Ερευνά το παρελθόν της Μελανί κι ανακαλύπτει κάτι που ενδέχεται να σχετίζεται με τον απαγωγέα.