Ο Μπατίστ και η Σαρά βρίσκουν το κουκλάκι της Κιμί και γνωρίζουν πλέον καλά ποιος απήγαγε το κοριτσάκι. Την ώρα που ο Μπατίστ ενημερώνει την υπόλοιπη ομάδα, η Σαρά φεύγει μόνη της για τις Αρδέννες. Οι τοπικές αρχές συμβάλλουν αμέσως στη έρευνα για να βρεθεί η μικρή, ενώ η κρατούμενη Μελανί χάνει την υπομονή της.