Przypadkowe spotkanie w windzie zapoczątkowuje nową przyjaźń między J.D. a tajemniczą Danni, której monolog o jej byłym zmusza J.D. do powiedzeniu kilku słów o swoich uczuciach do Elliot. W międzyczasie brat Carli, Mark, przyjeżdża z wizytą – wciąż jednak nie wybaczył Turkowi wzięcia go za kelnera na pogrzebie ich matki. Niestety, Turk nie może nawet przeprosić, bo Mark chce rozmawiać tylko po hiszpańsku. Dr Cox cieszy się z awansu, ale jest zaskoczony, gdy J.D. nie podąża za jego przykładem i nie sprzeciwia się Kelso.